Textbeispiele

• Une minute ! Un café ?
  بـقـي دقـيـقـة
• Une minute!
  بقي دقيقة واحدة
• - Combien de temps me reste-t-il ?
  بقي عشرين دقيقه
• - Bon, Doc. - Dans 20 minutes.
  - حسنا ، دكتور - بقي 20 دقيقه
• Oui, il ne reste plus que 20 minutes.
  نعم، بقية 20 دقيقة فقط
• Il vous reste 15 minutes.
  "بقية لديّكم 15 دقيقة"
• Où sont les autres ?
  أنتظري دقيقة, لأين البقية؟
• En 1996, tous les fruits et légumes en provenance de Montserrat avaient fait l'objet d'une mesure d'interdiction car l'île était infestée par la cochenille rose.
  وفي عام 1996، فرض حظر على استيراد أية فواكه أو خضروات من مونتيسيرات نظرا لتعرض الجزيرة لغزو البق الدقيقي الوردي.
• Il ne reste qu'une minute. Tout est plat. La compétition est peut-être déjà finie.
  ديف لقد بقي دقيقة واحدة على ساعة المسابقة و البحر لا يوجد به أي موج ربما إنتهت المنافسة حقا
• Attends un peu. Encore un peu.
  انتظر ثانية ، انتظر دقيقة بقي القليل